Kaj se v resnici dogaja?

Odgovor na to vprašanje poiščimo skupaj v odgovoru na vprašanje: Kaj je covid-19? Pustimo zaenkrat ob strani različne medicinske in biološke razlage tega vprašanja. Temeljno dejstvo, ki ga doživljamo po več kot treh letih delovanja pandemijskih ukrepov na celem planetu, slon v sobi, je: (več…)

What is really going on?

We can look for an answer by aksing ourselves: What is Covid-19?
Let’s leave aside for now different medical and biological explanations of this question. The basic fact, affecting our lives living more than three years under global pandemic measures, the elephant in the room, is:
(more…)